Scattered All Over the Earth (Zine)






This self-published zine serves as a companion to the exhibition and explores the phenomenon of mistranslated Chinese tattoos on Western bodies. It includes the artist's research on the categorizations of such tattoos, along with an invented English-to-Chinese translation template that can be used to decipher some of the gibberish tattoos.


22 pages
Risograph
8.5 by 5.5 inches
2023
Jiayun Chen
Edited by Nadia Estrada Zine design by Qiyu Peng
photos by Qiyu Peng